China Box Office'te hit yerel komedi tarafından tutuldu 'Son Jedi'

İki hafta içinde, Star Wars: Son Jedi , 2017 için Kuzey Amerika gişesinin zirvesine Disney gişe rekorları kıran güzelliği ve canavarı geçecek dünyayı süpürdü.

Ancak birçok Çinli endüstri gözlemcisinin tahmin ettiği gibi, bilimkurgu destanı, kısmen algılanan kültürel farklılıklar nedeniyle Çinli izleyicileri kazanmayı zor buldu.

En son Star Wars filmi, uzun süredir devam eden bilimkurgu serisinin sekizinci taksiti, 5 Ocak'ta Çin anakarasında açıldığında, ilk gününde sadece 61.3 milyon yuan (9.45 milyon dolar) yaptı, En İyi Kazanan Ex Dosya: 29 Aralık'ta piyasaya sürülen Exes'in Dönüşü .

Sadece 30 milyon yuan bütçesiyle, Çin komedi franchise'ın üçüncü taksiti, lisans günlerini yeniden yaşamak için kız arkadaşlarından ayrılan iki arkadaşın etrafında merkezleniyor. Film, Feng Xiaogang'ın gençliğini ve Chen Kaige'nin Demon Cat efsanesini yenmek için sezonun uyuyan isabetiyle öne çıkması için sevgililer ve singletonlarla rezonansa girdi.

Çin pazarında, bir hit film genellikle prömiyeri gününde 100 milyon yuan tezgah işaretini kırıyor, sadece sonraki haftalarda satış kuyruğunu izleme sayıları düştükçe görmek için.

Bu, ilk 24 saat içinde 441 milyon yuan ile tırmanan öfkenin kaderi için durum böyleydi, Transformers: Son Şövalye Çin'deki açılış gününde yaklaşık 400 milyon yuan kazandı.

Yani, 200 milyon dolarlık üretim, Star Wars: The Last Jedi , Çin gişesinde ilk gününde bir haftadan fazla bir süre önce piyasaya sürülen düşük bütçeli bir yerli komediden en iyi yuvayı alamadığında, birçok eleştirmen bunu bir işaret olarak gördü George Lucas'ın yarattığı franchise, Kuzey Amerika'daki kalıcı popülaritesine rağmen ticari bir flopla karşı karşıya kalabilir.

Yıldız Savaşları: Son Jedi , Kuzey Amerika'daki başarısına rağmen Çin gişesinde mücadele ediyor. [Fotoğraf Günlük Çin'e sağlandı]

Ayrıca, Star Wars hayranlarına yeni nesil Skywalker Klanı'nı tanıtan 152 dakikalık destan da çoğu Çin inceleme sitesinde görüşü kutuplaştırmayı başardı.

Destansı savaşları yenilik yaratıklarıyla harmanlayan görsel bir şölen sunmak için geniş bir şekilde övülmesine rağmen, paralel hikayeleri-Galaktik efsanesi Luke Skywalker'dan galaktik efsane Luke Skywalker'dan rehberlik arayışını planlayan paralel hikaye çizgileri -Çinli sinemacıların bir bölümünü memnun etmek için.

Yaklaşık 1.200 netizen tarafından "yararlı" olarak işaretlenen Çin filmi inceleme web sitesi Douban'ın en çok değerlendirilen yorum, kötü birinci derecenin rakip direnişi üstlenemeyecek kadar zayıf göründüğünü öne sürdü.

Ancak tıpkı Rotten Tomatoes eleştirmenlerinin yüzde 90'ına kadar olan Batılı meslektaşları gibi hikayeyi "taze" olarak sıraladılar-Çinli eleştirmenlerin çoğunluğu Rian Johnson'ın yönetmenlik liderliğine başparmak verdi.

Jiang Yong, "Pek çok arsa bükülmesi ile son Jedi , yönetmenin Hollywood klişelerini sallayan alışılmadık bir Star Wars hikayesini anlatma hırsını gösteriyor. Öngörülemeyen kaderler hakkında daha karmaşık, derinlemesine temalara giriyor." Diyor. film eleştirmeni.

İlk Star Wars filmi 1977'de piyasaya sürüldü ve o zamandan beri Kuzey Amerika ve dünyada birçok nesil sinemasever için kültürel bir simge haline geldi.

Ancak franchise, 1999 yılına kadar Çin izleyicilerine tanıtılmadı, bu da yerli sinemacıların neden Kuzey Amerika'da görülen franchise coşkusundan yoksun olduğunu açıklayabilir.

Pekin World Publishing Corp tarafından Disney'in lisansı altında Çince'de yayınlanan Star Wars çizgi romanlarının editörü Wang Fan, unvanlarının çoğunun yeniden basıldığını söylüyor.

"Sırasıyla, her başlığın 10.000'den fazla kopyası satıldı. Okuyucuların çoğu, 1980'lerde video kasetlerini izledikten sonra Star Wars filmlerinden büyülenen orta yaşlı erkeklerdir." Diyor.

"Ama çoğu Hollywood süper kahraman filminin aksine, Çin'deki Star Wars hayranları bir azınlık olarak kalıyor. Marvel veya DC süper kahramanları hakkında çizgi romanlar Çin pazarında daha iyi alındı, çünkü hikayelerin anlaşılması nispeten daha kolay ve Çinli gençler onları daha fazla buluyor Eğlenceli, "diye ekliyor Wang.

Gişe izleyici ve endüstri araştırma grubu Maoyan'ın bir raporu, 1985 ve 1995 yılları arasında doğan Çinli film hayranlarının tiyatroların çoğunu oluşturduğunu ve bu segmenti film yapımcıları tarafından en çok hedeflediklerini gösteriyor.

Peki, güç bir Star Wars franchise'ı dünyanın en büyük ikinci film pazarındaki en iyi yuvaya itebilecek mi? Kesinlikle büyük bir yerli hayran kitlesi olsa da, bilimkurgu destanının Çin'de Amerika Birleşik Devletleri'nde olduğu gibi aynı kült statüsünün tadını çıkarması pek olası görünmüyor.

Liyang Paper Products CO., Ltd, Dongguan, Çin'de bulunan bir fabrika ve ticaret şirketidir. Mücevher hediye kutuları, mücevher hediye çantaları, kitap baskısı, dizüstü bilgisayarlar, klasörler, mücevher kutuları, kağıt etiketler, mücevher etiketleri, kozmetik kutu vb.
Tasarımınıza özel yapım temel hoş geldiniz, tüm ayrıntılarınızla Liyang baskısıyla iletişime geçmekten çekinmeyin.
www.dgliyang.en.alibaba.com │ www.ly1999.com │ www.liyangprinting.com